이번엔 독일민요 연대기.



Unterlanders Heimweh - 옹달샘이래서 찾아봤더니 이상하게 이건 딴노래다ㅗㅗㅗㅗㅗ
                                    이제목이 맞는지 아닌지도 모르겠지만 이거 국내명 아는사람 연락점ㅇㅇ







그 유명한 Hänschen Klein(꼬마한스) - 국내명 나비야








Drunten im Unterland - 국내명 옹달샘. 너튜브가 업다 시발


시간없어서 여기까지ㅇㅇ





Unterlanders Heimweh 가사 못찾았다ㅗ


Hänschen klein가사-------------
 
1. Hänschen klein
Geht allein
In die weite Welt hinein.
Stock und Hut
Steht im gut,
Ist gar wohlgemut.
Aber Mama weinet sehr,
Hat ja nun kein Hänschen mehr!
"Wünsch dir Glück!"
Sagt ihr Blick,
"Kehr' nur bald zurück!"

2. Sieben Jahr
Trüb und klar
Hänschen in der Fremde war.
Da besinnt
Sich das Kind,
Eilt nach Haus geschwind.
Doch nun ist's kein Hänschen mehr.
Nein, ein großer Hans ist er.
Braun gebrannt
Stirn und Hand.
Wird er wohl erkannt?

3. Eins, zwei, drei
Geh'n vorbei,
Wissen nicht, wer das wohl sei.
Schwester spricht:
"Welch Gesicht?"
Kennt den Bruder nicht.
Kommt daher die Mutter sein,
Schaut ihm kaum ins Aug hinein,
Ruft sie schon:
"Hans, mein Sohn!
Grüß dich Gott, mein Sohn!"



Drunten im Unterland--------------


1. |: Drunten im Unterland,
   Da ist's halt fein! :|
|: Schlehen im Oberland
   Trauben im Unterland,
   Drunten im Unterland,
   Da möcht ich sen! :|

2. |: Drunten im Neckartal,
   Da ist's halt gut. :|
|: Ist mer's da oben 'rum
   Manchmal au' no' so dumm,
   Han i' doch alleweil
   Drunten gut's Blut. :|

3. |: Kalt ist's im Oberland,
   Unten ist's warm. :|
|: Oben sind d'Leut' so reich,
   D'Herzen sind gar net weich,
   B'sehnt mi nit freundlich an,
   Werdet net warm :|

4. |: Aber da unten 'rum
   Da sind die Leut arm, :|
|: Aber so froh und frei
   Und in der Liebe treu.
   Drum sind im Unterland
   D'Herzen so warm. :|

by 게마왕 | 2008/07/18 10:57 | 트랙백 | 덧글(0)

트랙백 주소 : http://kranjo.egloos.com/tb/1982032
☞ 내 이글루에 이 글과 관련된 글 쓰기 (트랙백 보내기) [도움말]

:         :

:

비공개 덧글

◀ 이전 페이지다음 페이지 ▶